2013. augusztus 31., szombat

2013. augusztus 29., csütörtök

2013. augusztus 27., kedd

2013. augusztus 25., vasárnap

2013. augusztus 24., szombat

2013. augusztus 19., hétfő

2013. augusztus 18., vasárnap

2013. augusztus 17., szombat

2013. augusztus 13., kedd

2013. augusztus 10., szombat

Dzsangi, a tűz istennője ( Jung Yi, The Goddess of Fire)
7. rész felirat


Egy kis küzdelem és egy kis Velence tavi fürdőzés mellett elkészült a sorozat 7. részének felirata. Letölthető innen, vagy a sorozat lapjáról, a jobb oldali menüből megnyitva.

Vártam az MBC féle feliratot, de nem akart megszületni. A feltöltő hölgy sem nagyon válaszolt a megkeresésre, így hát a továbbiakban maradunk a VIKI féle angol szövegnél.

Kissé más a nyelvezete, egyes tisztségeket és munkaköröket másképp neveztek el benne, mint az MBC-nél, de jó a szöveg minősége, csak fejben "át kell konvertálni" a megszokott MBC-kifejezésekre. Fog ez menni... :)



2013. augusztus 8., csütörtök

Még egy kis szabadság...





Ebben a melegben egyszerűen nem bírtam Punvon kemencéi mellett maradni.
A Velencei tó nagyobb vonzerővel bírt...
De összeszedem magam és nekilendülök a munkás hétköznapoknak.
Hűsöljetek ti is, ha van rá lehetőségeketek! És érezzünk együtt azokkal, akiknek ilyenkor is dolgozniuk kell, főleg, ha még meleg helyen is!