Fejvadász csajok
(조선미녀 삼총사 - The Huntresses)



Dzsinok (Ha Ji-Won), Hongdan (Gang Ye-Won) és Gabi (Son Ga-In) három csinos fejvadász lány. Egy csapatként dolgoznak Mumjonggal (Ko Chang-Seok), aki a munkákat szerzi, vagyis ő a csapat ügynöke.

Mindeközben ismeretlen orgyilkosok öldösik egyenként a titkos követeket, akiknek az úgynevezett kristályműszert kellene eljuttatniuk a Királyhoz.

Az egyik titkos követnek sikerült megszöknie a gyilkosok elől.
Egy magas rangú tisztviselő az udvartól felkeresi a kunyhót, ahol Mumjong és a három fejvadász lakik. A tisztviselő megmutatja Mumjongnak a titkos követ arcképét, és arra kéri, hogy keressék meg őt, és a nála levő kristályműszert. Magas jutalmat ajánl nekik.

Dzsinok, Hongdan és Gabi elindulnak megkeresni a követet.
Hamarosan orgyilkosok támadnak rájuk, és Dzsinok szembe találja magát azzal az emberrel, aki az apja haláláért felelős.

Az információ és a kép forrása: AsianWiki

Letöltés: itt.
Magyar felirat: itt

A magyar szöveg az AsiaTorrent oldalon a filmmel együtt megtalálható, lurazo nevű felhasználó által feltöltött angol felirat alapján készült.

21 megjegyzés:

  1. Köszönöm a feliratot! Kedvelem Ha Ji Won-t, kíváncsi vagyok a filmre! :D

    VálaszTörlés
  2. Köszönöm szépen a fordítást! :-D

    VálaszTörlés
  3. Köszönöm szépen a fordítást és az útmutatót a letöltésekhez!!

    VálaszTörlés
  4. Kedves Sipizolix ! Annak ellenére hogy sok minden hátráltatott nem adtad fel és lefordítottad ! Köszönöm a munkádat ! :))

    VálaszTörlés
  5. Kedves Sipizolix!
    Köszönöm szépen a feliratot! F.ági

    VálaszTörlés
  6. Hálásan köszönöm a feliratot, alig várom, hogy megnézhessem.
    Ha Ji Won az egyik kedvenc színésznőm.

    Nerik

    VálaszTörlés
  7. Kedves Sipizolix !

    Köszönöm a feliratot!!!Bár nem írogatok rendszeresen,de szeretném meg jegyezni,
    hogy te is a kedvenc felirat készítő kis csapatnak az egyik tagja vagy :)!!!
    Amit be vállalsz,vagy meg ígérsz azt végig is viszed le a kalappal :) !!!
    Legyen szép napod!

    Üdv:Ildikó

    VálaszTörlés
  8. Szia Sipizolix, köszönöm a film feliratát. :)

    VálaszTörlés
  9. Köszönöm szépen SipiZolix! Üdv. evadan

    VálaszTörlés
  10. Köszönöm szépen a fordítást. :) Üdv: LiSa

    VálaszTörlés
  11. eltünt amit irtam ....Köszönöm hogy megnézhettem a filmet..de egyenlőre felirat nélkül...Kata58

    VálaszTörlés
  12. sziasztok sajnos ezen az oldalon nem tudom megnézni a filmeket csak a sorozat onlion on jo lenne ha oda is föl rakná valaki öket mert nagyon szeretem a Koreai filmeket .elöre is köszönöm ha valaki meg teszi .

    VálaszTörlés
  13. Szia!

    Köszi a feliratot! Remekül sikerült, bár kicsit át kellett időzítenem a 720p-s verzióhoz. :) Ha szükséged van rá, átküldöm neked, hogy kirakhasd a blogodra.

    A legjobbakat,

    VálaszTörlés
  14. Jó kis film volt ez a csoszoni Charlie Angyalai :) Köszönöm a munkádat!

    VálaszTörlés
  15. Szia Sipizolix!Hogyan tudnám letölteni a filmet?Köszi előre is!Üdv Zsuzsanna

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Ott van fenn a link, az AT oldalra mutat. Direkt letöltést én sem tudok.

      Törlés
  16. Köszönöm szépen a feliratot. :)

    VálaszTörlés
  17. Köszönöm a feliratot, bearanyoztad a délelőttömet vele:) Mindjárt utánanézek a zenéjének is, az is nagyon megtetszett!
    Boldog új évet kívánok Neked!

    VálaszTörlés